@button_tooltip_load = 다른 저장 항목을 불러오거나 새로 만듭니다.
@button_tooltip_save = 게임을 저장합니다.
@button_tooltip_options = 옵션 메뉴를 엽니다.
@button_tooltip_discord = Discord에 참여해서 다른 플레이어나 개발자와 대화하고, 버그를 신고하거나 도움을 받으세요.
@button_tooltip_execute = 이 창에 있는 코드의 실행을 시작하거나 중지합니다.
@button_tooltip_step_by_step = 코드를 한 단계 실행합니다.
@button_tooltip_new_function = 새 코드 파일을 만듭니다.
@button_tooltip_new_info_window = 새 정보 창을 엽니다.
@button_tooltip_minimize = 이 창을 최소화합니다.
@button_tooltip_delete = 이 파일을 영구적으로 삭제합니다.
@button_tooltip_close_docs = 이 창을 닫습니다.
@button_tooltip_table_of_contents = 목차
@button_tooltip_new_game = 새로운 저장 항목을 만듭니다.
@button_tooltip_open_folder = 파일 탐색기에서 저장 폴더를 엽니다.
@button_tooltip_toggle_search_docs = 검색에 문서 창을 포함할지를 토글합니다.
@button_tooltip_toggle_search_code = 검색에 코드 창을 포함할지를 토글합니다.
@button_tooltip_next_search = 검색어의 다음 일치 항목으로 이동합니다.
@button_tooltip_previous_search = 검색어의 이전 일치 항목으로 이동합니다.
@button_tooltip_close_search = 검색 메뉴를 닫습니다.
@button_tooltip_open_unlock_menu = 해금 트리를 엽니다.
@warning_icon_tooltip = 코드가 경고를 발동했습니다. 아이콘을 클릭해서 출력 창에서 자세한 내용을 확인하세요.
@option_tooltip_graphics = 그림자, 앰비언트 오클루전, 블룸 같은 다양한 렌더 파이프라인 설정에 영향을 줍니다.
@option_tooltip_vfx_limit = 초당 재생할 수 있는 시각 효과의 수를 제한합니다.
@option_tooltip_volume = 모든 오디오의 볼륨을 조절합니다.
@option_tooltip_music_volume = 음악 볼륨을 조절합니다.
@option_tooltip_drone_volume = 드론 소리 볼륨을 조절합니다.
@option_tooltip_SFX_volume = 농장에서 나는 효과음 볼륨을 조절합니다.
@option_tooltip_UI_volume = 버튼 클릭 같은 UI 소리 볼륨을 조절합니다.
@option_tooltip_ambience_volume = 바람이나 새소리 같은 주변 환경음 볼륨을 조절합니다.
@option_tooltip_volume_damping = 드론 속도가 빠를 때 너무 큰 소리에 괴롭지 않도록, 동시에 재생되는 음향 효과마다 볼륨에 이 계수를 곱합니다.
@option_tooltip_sfx_limit = 초당 재생할 수 있는 소리의 수를 제한합니다.
@option_tooltip_autosave = 활성화하면 30초마다 게임을 자동 저장합니다. 파일 감시 기능이 활성화된 동안에는 켤 수 없습니다.
@option_tooltip_file_watcher = 저장 폴더에 있는 코드 파일의 변경 사항을 자동으로 적용해서 외부 코드 에디터를 사용할 수 있게 합니다. 자동 저장이 활성화된 동안에는 켤 수 없습니다.
@option_tooltip_frames = 게임의 fps를 제한합니다. Vsync는 fps를 모니터 주사율에 동기화합니다.
@option_tooltip_viewport_sliding = 드래그했다가 놓았을 때 뷰포트가 미끄러지는 것을 비활성화합니다.
@option_tooltip_UI_size = UI 요소의 크기를 변경합니다.
@option_tooltip_tabs_to_spaces = 모든 탭을 4개의 공백으로 바꿉니다.
@option_tooltip_error_forgot_call = 활성화하면 함수 객체의 진위를 평가하려고 할 때 게임이 세이프가드 오류를 발생시킵니다. 보통 이 경우는 `()`를 빠뜨렸다는 의미입니다.
@option_tooltip_error_shadow = 활성화 시, 전역 변수와 이름이 같은 지역 변수가 존재하면 게임이 세이프가드 오류를 발생시킵니다.
@option_tooltip_print_warnings = 가끔 나타나는 경고 및 경고 아이콘을 활성화합니다.
@option_tooltip_language = 게임의 언어를 변경합니다.
@option_tooltip_code_highlights = 코드가 실행될 때 깜빡이는 하이라이트를 끕니다.
@option_tooltip_resolution = 화면 해상도를 변경합니다.
@option_tooltip_increment_number_effect = 숫자가 바뀔 때 인벤토리에서 재생되는 효과를 비활성화합니다.
@keybind_tooltip_indent_selection = 선택한 모든 줄에 들여쓰기를 추가합니다. 이 기능이 작동하려면 문자를 삽입하는 키여야 하므로 ctrl이나 alt 조합은 사용할 수 없습니다.
@keybind_tooltip_unindent_selection = 선택한 모든 줄에서 들여쓰기를 제거합니다. 이 기능이 작동하려면 문자를 삽입하는 키여야 하므로 ctrl이나 alt 조합은 사용할 수 없습니다.
@keybind_tooltip_menu = 메인 메뉴를 열거나 닫습니다.
@keybind_tooltip_move_down = 카메라를 아래로 이동합니다.
@keybind_tooltip_move_left = 카메라를 왼쪽으로 이동합니다.
@keybind_tooltip_move_right = 카메라를 오른쪽으로 이동합니다.
@keybind_tooltip_move_up = 카메라를 위로 이동합니다.
@keybind_tooltip_redo = 마지막 실행 취소 항목을 다시 실행합니다.
@keybind_tooltip_save = 게임을 저장합니다.
@keybind_tooltip_undo = 마지막 변경 사항을 실행 취소합니다.
@keybind_tooltip_search = 모든 창에서 검색어를 찾습니다.
@keybind_tooltip_start_execution = 가장 최근에 활성화된 파일의 실행을 시작하거나, 일시 중지된 경우 다시 시작합니다.
@keybind_tooltip_stop_execution = 실행을 중지합니다.
@keybind_tooltip_next_step = 실행이 일시 중지된 경우 한 단계 실행합니다.
@keybind_tooltip_pause_execution = 실행을 일시 중지합니다.
@keybind_tooltip_hide_UI = HUD를 숨기거나 다시 표시합니다.